Notification of update of the video control tool, RICOH R Console

[ricohrOfficial]

We updated the RICOH R Console focusing on items for which we received a great deal of requests. The update is scheduled for release at the end of November.
The changes are as follows:

• Flicker supports: You can reduce the effects of flicker from fluorescent lights.
• Color temperature supports: Rather than conventional RGB gain, you can adjust the color temperature (Kelvin temperature).
• Top/bottom correction adjustment function supports: You can fix the desired direction as the top.

This will further increase the usability of your device. We request that you wait a little longer for the updates to be released.

---
映像コントロールツール「RICOH R Console」アップデートのお知らせ


この度、RICOH R Consoleに関してご要望をいただくことが多かった点を中心にアップデートを行います。リリースは11月末を予定しております。
なお、変更点は以下の通りです。

• フリッカー抑制機能対応：蛍光灯のちらつきを抑えることが可能になります。
• 色温度対応：従来のRGBゲインではなく、色温度（ケルビン温度）で調整が可能となります。
• 天頂補正調整機能対応：任意の向きを天頂として固定することが可能になります。

これまで以上にユーザビリティが向上しますので、リリースまで今しばらくお待ちください。

[ricohrOfficial]

The publically-available video control tool, RICOH R Console, was updated on GitHub.
The changes are as follows:

• Flicker support
• Color temperature support
• Top/bottom correction adjustment function support

---
RICOH R Consoleアップデートのお知らせ

GitHub上に公開中の映像コントロールツール RICOH R Consoleをアップデートしました。
変更点は以下の通りです。

• フリッカー抑止機能対応
• 色温度対応
• 天頂補正調整機能対応